Політика конфіденційності

Оновлено 2 жовтня 2026

Хто ми

Під назвою Turoff незалежний розробник Oleksandr Turovskyi випускає застосунки для вивчення мов Česky, Polski та Deutsch. Ця політика пояснює, як цей сайт і наші застосунки обробляють персональні дані. Кожен застосунок має й власну докладну політику, де описано, які дані він збирає і куди передає: Česky, Polski, Deutsch. Якщо вони в чомусь розходяться, для застосунку діє його власна політика.

Цей сайт

turoff.app працює без акаунтів, форм, аналітики й реклами та нічого не підвантажує зі сторонніх сервісів: шрифти й зображення віддає сам сайт. Він запам’ятовує лише обрану вами мову, і вона зберігається у вашому браузері. Сайт розміщено на Cloudflare: компанія обробляє вашу IP-адресу, щоб доставляти сторінки й захищати сайт від атак, і може встановити короткочасний захисний cookie (див. Політику cookie).

Що обробляють наші застосунки

Акаунт (необов’язково). Курс працює і без нього. Якщо ви входите, Firebase Authentication (Google) зберігає вашу електронну адресу або ідентифікатор входу Apple чи Google.
Прогрес навчання. Якщо ви увійшли в акаунт, прогрес, слова й налаштування синхронізуються через Cloud Firestore (Google), тож не загубляться, коли ви зміните телефон.
Профіль і рейтинг. Якщо ви увійшли в акаунт, ваш нікнейм, фото профілю, бали й серія днів показуються в рейтингу, який бачать інші користувачі з акаунтом. Фото або завантажуєте ви самі (воно зберігається у Firebase Cloud Storage), або воно береться з вашого акаунта Google чи Apple. Обидва можна змінити в профілі.
Статистика використання та звіти про збої. Firebase Analytics і Crashlytics отримують псевдонімізовані події використання й технічні дані про збої, щоб ми бачили, що працює, і виправляли те, що ламається. Рекламних SDK немає.
Розпізнавання мовлення. Ваші усні відповіді розпізнає вбудоване розпізнавання мовлення телефона від Apple чи Google, яке може обробляти ваш голос на серверах цієї компанії за її власними умовами. Короткий запис надсилається до Google Gemini для розшифрування, а потім видаляється, лише якщо телефон не вміє розпізнавати цю мову або коли ви диктуєте відповідь ШІ-репетиторові.
ШІ-функції. Коли ви користуєтеся ШІ-репетитором, введенням з фото чи від руки, текст або зображення надсилаються моделям Google Gemini, які формують відповідь. Застосунки надсилають їх до Google напряму (або через Firebase AI Logic від Google).
Підписки. Оплату обробляють Apple або Google; дані банківських карток ми не бачимо. RevenueCat отримує дані про покупку з магазину та ідентифікатор вашого акаунта, щоб підтвердити, за що ви заплатили.
Навчальний контент. Уроки й аудіо завантажуються із серверів Cloudflare, резервне джерело: Supabase. Ці запити не містять даних акаунта.

Ми не продаємо персональні дані, не передаємо їх брокерам даних і не використовуємо для реклами.

Ваші права

Ви можете попросити копію своїх даних, їх виправлення чи видалення, заперечити проти обробки або подати скаргу до органу із захисту даних. Видалити акаунт і синхронізовані дані можна самостійно в будь-якому нашому застосунку: Налаштування → Видалити акаунт. З іншими питаннями пишіть на foodysupport@gmail.com; ми відповідаємо протягом 30 днів.

Діти

Наші застосунки призначені для користувачів від 13 років. Якщо закон вашої країни встановлює вищий вік цифрової згоди (15 років у Чехії, 16 у Польщі та Німеччині), молодшим користувачам потрібна згода батьків або опікунів.

Зміни

Ми оновлюватимемо цю сторінку, коли змінюватимуться застосунки чи постачальники. Дата вгорі показує поточну редакцію.